[央廣網(wǎng)]《回生》[ 2015-04-05 21:36 ]
[主持人]現(xiàn)在時(shí)間已經(jīng)來到了21點(diǎn)33分45秒，這里是正在直播的中國(guó)大舞臺(tái)，今晚的節(jié)目帶您一起走近的是白先勇先生和蘇州昆劇院攜手打造的青春版牡丹亭的精華版。最后我們要欣賞到的這個(gè)部分是回生。二人情到深處，感動(dòng)天地，經(jīng)石姑姑協(xié)助，杜麗娘起死回生，終結(jié)為夫妻。其實(shí)剛才也看到有朋友說，在網(wǎng)上應(yīng)該是找到了這個(gè)唱詞，一邊有唱詞然后再來聽昆曲可能效果會(huì)更好一些，當(dāng)然了如果說有機(jī)會(huì)的話，還是應(yīng)該走進(jìn)劇院去到現(xiàn)場(chǎng)真真切切的感受現(xiàn)場(chǎng)版的青春版《牡丹亭》，那又是一番不同的感受。 [ 2015-04-05 21:36 ]
[央廣網(wǎng)]《幽媾》[ 2015-04-05 21:07 ]
[主持人]中國(guó)大舞臺(tái)，帶您漫步藝術(shù)的世界。北京時(shí)間21點(diǎn)02分10秒，歡迎回到正在直播的中國(guó)大舞臺(tái)，我們節(jié)目的播出時(shí)間是每個(gè)周日的19點(diǎn)30分到22點(diǎn)，今晚的《中國(guó)大舞臺(tái)》我們?yōu)槟鷰淼氖前紫扔潞吞K州昆劇院攜手打造的青春版《牡丹亭》�！赌档ねぁ肥敲鞒瘎∽骷覝@祖的代表作之一，講述的是杜麗娘和柳夢(mèng)梅的愛情故事，剛才也是欣賞了其中的幾折，后面我們也會(huì)繼續(xù)邀請(qǐng)你欣賞，歡迎你在收聽節(jié)目的過程當(dāng)中隨時(shí)參與互動(dòng)。說一說您收聽節(jié)目的感受，您可以登陸中國(guó)之聲新浪和騰訊的實(shí)名微博留言。我們會(huì)關(guān)注您的每一條留言。接下來邀請(qǐng)您欣賞到的是《幽媾》三年后柳夢(mèng)梅赴京應(yīng)試，借宿梅花庵觀中。他拾得杜麗娘畫像，癡心一往，聲聲呼喚。杜麗娘聞聲魂游后園，以幽魂之身薦枕于柳夢(mèng)梅。也就是兩人又重逢了，這個(gè)部分也是應(yīng)該說也算是《牡丹亭》當(dāng)中的一個(gè)很經(jīng)典的一個(gè)部分，我們看到微博平臺(tái)有朋友也在說，這位朋友"英才redieo"他說，我是90后，特別喜歡中國(guó)傳統(tǒng)戲曲，支持中國(guó)大舞臺(tái)節(jié)目。戲曲是中華文化的瑰寶，戲曲的傳承需要青年的繼承和發(fā)揚(yáng)支撐中國(guó)之聲的經(jīng)典節(jié)目，還有一位朋友他說，湯賢祖才華橫溢，廣為人知，《牡丹亭》膾炙人口，廣為流傳，昆曲不僅是國(guó)粹，更是非遺需要傳承更需要去創(chuàng)新，還有剛才在上一時(shí)段結(jié)尾有位朋友說，的確要先熟悉唱詞，詞隨曲走才會(huì)更加有味所以接下來我們欣賞到的這一部分，如果說此刻您具備這個(gè)條件，可以在網(wǎng)上先把這個(gè)唱詞搜出來我們對(duì)應(yīng)的唱詞一邊看一邊聽，效果會(huì)更好，我們一起來欣賞。
[ 2015-04-05 20:59 ]
[主持人]好，聽眾朋友這里是正在直播的中國(guó)大舞臺(tái)，那么今天我們?yōu)槟鷰淼氖前紫扔潞吞K州昆劇院攜手打造的青春版《牡丹亭》，我剛才看到微博互動(dòng)平臺(tái)上有朋友在說在聽確實(shí)聽不懂唱詞，不過唱腔不錯(cuò)，好聽。如果說有條件的話，能夠在家里的話或者方便上網(wǎng)的話，您可以到網(wǎng)上搜一搜唱詞，其實(shí)對(duì)應(yīng)唱詞再來聽我們的昆曲的話可能更能理解整個(gè)的欣賞效果可能也會(huì)更加的好，所以說，也希望大家能夠繼續(xù)來鎖定中國(guó)之聲我們廣告之后繼續(xù)來欣賞《牡丹亭》。[ 2015-04-05 20:55 ]
[央廣網(wǎng)]《離魂》[ 2015-04-05 20:50 ]
[主持人]現(xiàn)在時(shí)間已經(jīng)來到了20點(diǎn)34分20秒，聽眾朋友您正在收聽的是中國(guó)大舞臺(tái)，我是成亞，我們節(jié)目的播出時(shí)間是每個(gè)周日的19點(diǎn)30分到22點(diǎn)，每個(gè)周日的這兩個(gè)半小時(shí)，都?xì)g迎您跟隨電波一起度過不一樣的藝術(shù)時(shí)光。剛才片花當(dāng)中也聽到了今天晚上我們?yōu)槟鷰淼氖前紫扔潞吞K州昆劇院攜手打造的青春版《牡丹亭》�！赌档ねぁ肥敲鞒瘎∽骷覝@祖的代表作之一，講述了杜麗娘和柳夢(mèng)梅的愛情故事，傾情描述了"情不知所起，一往情深、情之所至，生者可以死，死亦可生"的愛情傳奇。這部劇原名叫做《還魂記》，是1598年創(chuàng)作的，如今已經(jīng)走過了四百多年的光陰歲月，《牡丹亭》中瑰麗的愛情傳奇，以典雅唯美的昆曲來演繹，可以說是相得益彰，今天晚上接下來的一個(gè)半小時(shí)我們繼續(xù)來欣賞這一段跨越生死的愛情傳譯，這一部年輕人也能欣賞的昆劇經(jīng)典，也歡迎聽眾朋友您在收聽節(jié)目的過程當(dāng)中參與互動(dòng)，您可以登陸中國(guó)之聲新浪和騰訊的實(shí)名微博留言留給我。接下來聽到的是《離魂》�！赌档ねぁ吩袥]有《離魂》，《離魂》是《牡丹亭》的昆曲演出本，主要講述杜麗娘的病重離世。我們一起來欣賞。[ 2015-04-05 20:46 ]
[央廣網(wǎng)]《驚夢(mèng)》。[ 2015-04-05 20:43 ]
[主持人]《牡丹亭》講述了杜麗娘和柳夢(mèng)梅的愛情故事，我們?cè)賮戆涯档ねさ墓适聹亓?xí)一下，貧寒書生柳夢(mèng)梅夢(mèng)見在一座花園的梅樹下立著一位佳人，說同他有姻緣之分，從此就經(jīng)常思念她。南安太守杜寶之女杜麗娘，才貌端妍。她讀書時(shí)傷春尋春，從花園回來后在昏昏睡夢(mèng)中見一書生持半枝垂柳前來求愛，兩人在牡丹亭畔幽會(huì)。杜麗娘從此愁悶消瘦，一病不起。她在彌留之際要求母親把她葬在花園的梅樹下，囑咐丫環(huán)春香將其自畫像藏在太湖石底。后來，杜麗娘的父親杜寶升任淮陽安撫使，委托陳最良葬女并修建“梅花觀”。三年之后，柳夢(mèng)梅赴京應(yīng)試，借宿在梅花觀中，在太湖石下拾得杜麗娘畫像，他驚訝的發(fā)現(xiàn)杜麗娘就是他夢(mèng)中見到的佳人。杜麗娘魂游后園，和柳夢(mèng)梅再度幽會(huì)。柳夢(mèng)梅依照暗示掘墓開棺，杜麗娘起死回生，兩人結(jié)為了夫妻，整個(gè)故事還在繼續(xù)，我們今天的昆曲部分就會(huì)講到這里，最后一就叫做回生，后來的故事是杜麗娘的老師陳最良看到杜麗娘的墳?zāi)贡话l(fā)掘，就告發(fā)柳夢(mèng)梅盜墓之罪。柳夢(mèng)梅在臨安應(yīng)試后，受杜麗娘之托，送家信傳報(bào)還魂喜訊，結(jié)果被杜寶囚禁起來。后來發(fā)榜之后，柳夢(mèng)梅由階下囚一變而為狀元，但是杜寶拒不承認(rèn)女兒的婚事，強(qiáng)迫她離異，于是兩人糾紛鬧到皇帝面前，皇帝感慨二人的曠世奇緣，于是杜麗娘和柳夢(mèng)梅二人終成眷屬。一個(gè)很長(zhǎng)很長(zhǎng)的故事，其實(shí)說起來原版的牡丹亭有55折，所以說如果演員一刻不停的演也要演十天十夜，因此白先勇精簡(jiǎn)到了二十九折，也就是青春版牡丹亭一共有29折，分為上本、中本、下本，那么今天的節(jié)目當(dāng)中，我們因?yàn)闀r(shí)間的原因選取其中的幾折請(qǐng)您欣賞，首先欣賞到的也是經(jīng)典的驚夢(mèng)。這部分，講的就是杜麗娘和柳夢(mèng)梅在夢(mèng)中的相遇，這也是《牡丹亭》中一出經(jīng)典段落。我們一起來欣賞。
[ 2015-04-05 20:42 ]
[主持人]北京時(shí)間20點(diǎn)00分，歡迎回到正在直播的中國(guó)大舞臺(tái)，我們節(jié)目的播出時(shí)間是每個(gè)周日的19點(diǎn)30分到22點(diǎn)，每個(gè)周日的這兩個(gè)半小時(shí)，都?xì)g迎您跟隨電波一起進(jìn)入不一樣的藝術(shù)時(shí)光。今晚的《中國(guó)大舞臺(tái)》我們?yōu)槟鷰淼氖前紫扔潞吞K州昆劇院攜手打造的青春版《牡丹亭》。剛剛我們也介紹了《牡丹亭》是描述了杜麗娘和柳夢(mèng)梅的愛情故事，其中有很多我們特別熟悉的這樣一些經(jīng)典的句子，比如說看到有一位聽眾朋友就說了，說我記得其中兩句，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院其實(shí)五對(duì)于昆曲對(duì)于《牡丹亭》我想每個(gè)人都有自己的記憶，今天晚上我們要欣賞到的就是青春版《牡丹亭》的一些精彩的一些片斷，也歡迎聽眾朋友在收聽節(jié)目的過程當(dāng)中隨時(shí)參與互動(dòng)。說一說您收聽節(jié)目的感受，您可以登陸中國(guó)之聲新浪和騰訊的實(shí)名微博留言給我們。[ 2015-04-05 20:42 ]
[主持人]是啊任何一劇能夠這樣經(jīng)典演了十多年，仍然受大家的喜歡，而且被越來越多的人喜歡，這樣十年走過了什么樣的路我們下半時(shí)段繼續(xù)和大家分享，這里是正在直播的中國(guó)大舞臺(tái)，今晚大舞臺(tái)為大家播的是《牡丹亭》
[ 2015-04-05 20:38 ]
[蔡少華]對(duì)當(dāng)時(shí)一看感覺說可以了，那么怎么弄，我們感覺臺(tái)，畢竟首先是要傳承把一些老藝術(shù)家經(jīng)典能夠傳承下來，如果作為序，那我們?cè)趺磥砼牛趺磪^(qū)別于其他的經(jīng)典的昆曲。[ 2015-04-05 20:38 ]
[主持人]5個(gè)月的時(shí)間。[ 2015-04-05 20:37 ]
[蔡少華]沒錯(cuò)，然后就在這么一個(gè)氛圍里面，就在2003的1月份就春節(jié)前，我要邀請(qǐng)他來蘇州，其實(shí)他也偶然來到了蘇州，其實(shí)來了蘇州當(dāng)然是一個(gè)意外的驚喜我們每天都跟他長(zhǎng)談，每天都讓他來蘇州看我們劇院所有這些青年演員中年演員的一些傳統(tǒng)的藝術(shù)，對(duì)方在交流當(dāng)中大家都有一種感覺，昆曲真的在今天應(yīng)該是把搶救放在第一，搶救演員最重要，如何培養(yǎng)新一代的年輕的演員，那么大家感覺培養(yǎng)演員你必須要開始排一個(gè)劇，你不能就是說，因?yàn)槔デ?dāng)中的這個(gè)愛情戲這種情感戲比較多，那么在這個(gè)里面，我說白老師你來做個(gè)戲，他說我一直在推廣，將近十天就達(dá)成了一個(gè)就說搶救還是重要的，搶救要通過青年演員的培養(yǎng)，搶救還需要有一種新的劇目，能夠以新的去呈現(xiàn)，在這個(gè)里面也有很重要的原因，他讓我們青年演員，好像一直默默堅(jiān)守在這樣一個(gè)舞臺(tái)，然后他們都很青澀，也許感覺形象特別好，感覺這種書卷氣當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)俞玖林發(fā)現(xiàn)幾個(gè)演員感覺特別好，所以當(dāng)時(shí)我們就做了一件事情，能不能來做，就這次長(zhǎng)談以后，進(jìn)展有的時(shí)候很快，大約春節(jié)的時(shí)候，我們就經(jīng)常在一起聊，每天就是后來在一些書的記錄當(dāng)中白老師也回憶了，當(dāng)時(shí)就決定是不是有可能，在我們那一年的初期，時(shí)間也應(yīng)該是2003年的2月中旬他就說我們就開會(huì)吧，來了以后，還是感覺白老師很重視，考慮我們能不能做，后來大家感覺要一起來打造，大家為白老師這樣傾心于昆曲投入這樣的一種制作的想法也很感動(dòng)，當(dāng)時(shí)我記得好像很多媒體也在關(guān)注，但是我們說，還沒有完全確定，最終的結(jié)果，春節(jié)以后，大概沒幾天，大家感覺如果真的要排戲，是不是說我們確定一個(gè)題材，談了很多的經(jīng)典和表演的特征從傳承角度來說，必須要訓(xùn)練當(dāng)時(shí)對(duì)劇院來講也提出了很大的挑戰(zhàn)，從那個(gè)時(shí)候考慮，咱們能不能考慮排《牡丹亭》，后來我們就通過培訓(xùn)，這里也特別特別感謝汪老師，我們組織了7個(gè)專家的藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)來探討，當(dāng)然從經(jīng)費(fèi)投入各方面來講是特別特別困難，就在這樣為期大概兩個(gè)月效果是明顯的，我記得在整個(gè)排練過程當(dāng)中整個(gè)團(tuán)隊(duì)每個(gè)月都會(huì)到蘇州來看，最終得出的結(jié)論，真的名師出高徒，就看著他們起來，后來從魔鬼式訓(xùn)練到傳承，我記得在我們2003年的訓(xùn)練來講，可能也就是從3月份開始大概到8月份。[ 2015-04-05 20:37 ]
[蔡少華]這次是一種偶然，我想可能我們開始也沒有這種想法，但是我那個(gè)時(shí)候也是剛剛到蘇州昆劇院接受，然后在這樣一種情況下，白老師長(zhǎng)期從事推廣昆曲一種機(jī)緣巧合，在我們2002年的時(shí)候，到香港演出，我們了解白老師在香港校園繼續(xù)推廣昆曲，他需要一個(gè)示范演出的隊(duì)伍，在這樣的一個(gè)過程當(dāng)中，他原來就是一個(gè)老藝術(shù)家曲，我當(dāng)然了解以后我做了很大很大的努力，通過香港的（古葬生）最終說服了白老師用我們的青年演員去為白老師做的演講示范，談昆曲之美通過這個(gè)我就認(rèn)識(shí)了白老師，我發(fā)現(xiàn)白老師這么多年來，他說昆曲是中國(guó)最美的藝術(shù)，他一直不遺余力推廣昆曲，當(dāng)時(shí)我說白老師，我們還有一波這樣年輕的昆曲從業(yè)者，希望他能到蘇昆看看，來指導(dǎo)他也是會(huì)心一笑，但是有一點(diǎn)，就是青年的演員為他做示范，讓青年的觀眾走進(jìn)了這個(gè)里面。對(duì)表演他自己感覺，同樣的年齡他可以這么去表達(dá)，又那么的美，所以我想從這一點(diǎn)開始，白老師就注定了，后來來到了蘇昆其實(shí)真的很快，我們10月份在香港相遇12月份就成全了跟白老師的合作。
[ 2015-04-05 20:35 ]
[主持人]當(dāng)初是一個(gè)什么樣的機(jī)緣促成了白先勇和蘇昆的這樣一次合作來創(chuàng)作青春版的牡丹亭呢。[ 2015-04-05 20:35 ]
[白先勇]我希望華人所有年輕人對(duì)自己的文化，希望能重新了解他，重新欣賞他，重新親近他這是非常非常重要，我想我們的文化認(rèn)同對(duì)傳統(tǒng)文化非常重要的一個(gè)因素。
[ 2015-04-05 20:25 ]
[主持人]作為著名的文化學(xué)者關(guān)于傳統(tǒng)關(guān)于經(jīng)典您希望對(duì)年輕人有什么樣的寄語。
[ 2015-04-05 20:24 ]
[白先勇]現(xiàn)在昆曲校園間已經(jīng)相當(dāng)流行了，每次到校園去都是幾千幾千學(xué)生出來看，這一點(diǎn)跟京劇上演的情況真的差不多可以到那個(gè)地步了，我覺得還要盡量的推廣，還有很多地方不齊的地方，現(xiàn)在做的地方是在北大還有香港中文大學(xué)還有臺(tái)灣大學(xué)等等在開昆曲課，那么昆曲進(jìn)校園是我們一個(gè)宗旨北大已經(jīng)第六年，香港中文大學(xué)第三年，臺(tái)大今年剛剛開，這樣的話，我想把昆曲在學(xué)校中給他一個(gè)定位，然后也經(jīng)常，我們有幾百幾百學(xué)生來選課的，繼續(xù)的培養(yǎng)學(xué)生觀眾。[ 2015-04-05 20:23 ]
[主持人]那之前其實(shí)我看到，這個(gè)蔡院長(zhǎng)他接受采訪的時(shí)候說他有一個(gè)夢(mèng)，說希望20年后昆曲就像芭蕾，像歌劇一樣流行，我不知道您最大的夢(mèng)想是什么？
[ 2015-04-05 20:23 ]
[白先勇]《牡丹亭》只是一時(shí)的現(xiàn)象，如果要真的完全恢復(fù)昆曲，路途還遠(yuǎn)，而且還很艱難，這個(gè)可能不是我一個(gè)人能力可以達(dá)到，就看整個(gè)制度，政府的政策，因?yàn)槲蚁�，比如說像他們?nèi)毡颈４嫖膭∷麄冋幸惶椎�，他們把昆曲不�?dāng)做一種娛樂，如果當(dāng)做一種文化，文化保存就保存，青銅器保存我們的宗教瓷器這種態(tài)度，昆劇才能真正永遠(yuǎn)保存下去，靠民間我想起伏很大的，我想政府應(yīng)該多做一點(diǎn)事情。[ 2015-04-05 20:21 ]
[主持人]超出想象了。不知道您怎么看待昆曲的現(xiàn)在和未來。
[ 2015-04-05 20:20 ]
[白先勇]越來越多，我們有一大群昆曲迷了現(xiàn)在，而且很多學(xué)生，看了以后，有人去參加昆曲社，有的唱起昆曲來了。而且我們有一群粉絲，一群鐵桿粉絲，我們演到什么地方，我們演到哪里他們跟到哪里，我這個(gè)影響有點(diǎn)出我意外有點(diǎn)。
[ 2015-04-05 20:20 ]
[主持人]其實(shí)我看到就是我不知道，牡丹亭演了十年了，年有沒有發(fā)現(xiàn)它帶給身邊的人有什么樣的變化？是不是現(xiàn)在喜歡昆曲的朋友越來越多了。[ 2015-04-05 20:19 ]
[白先勇]院里面也有這樣的打算，但是找新人真的不容易，像兩個(gè)老師傅真的在書都蹲了一年，完全為他們打磨的，現(xiàn)在再要請(qǐng)師傅年世也高了，讓他們這樣做，恐怕不太容易。[ 2015-04-05 20:19 ]
[主持人]這十年是同一批人，同一個(gè)這樣一個(gè)班底在演一部戲，有沒有尋找培養(yǎng)新人的打算。
[ 2015-04-05 20:18 ]
[白先勇]我想他們已經(jīng)演了250幾場(chǎng)了，那么總歸我想演員演的話，演員自己也要演別的戲了，自己也都每個(gè)演員都有自己的新戲，最近看起來，因?yàn)楹芏嗟胤蕉紒硌?qǐng)，邀請(qǐng)演出，所以可能也欲罷不能吧。
[ 2015-04-05 20:18 ]
[主持人]我看您曾經(jīng)也說，青春版《牡丹亭》是看一場(chǎng)少一場(chǎng)怎么理解這一句話。[ 2015-04-05 20:17 ]
[白先勇]牡丹亭這樣的劇本的確像湯顯祖，因?yàn)槟莻�(gè)時(shí)候，那整個(gè)的文化氣侯那就很產(chǎn)生像湯先生那么一個(gè)大好的劇作家，也會(huì)產(chǎn)生湯本人就是天才了，他的那首詩文太美了，要超越湯顯祖的確很難。
[ 2015-04-05 20:17 ]
[主持人]我看您曾經(jīng)也說青春版《牡丹亭》這樣極值的經(jīng)典是可遇不可求我們是不是可以理解經(jīng)典不可超越。[ 2015-04-05 20:16 ]
[白先勇]對(duì)而且他的文化意義是永久的。[ 2015-04-05 20:16 ]
[主持人]就希望他更加純粹。
[ 2015-04-05 20:16 ]
[白先勇]是，我覺得我做昆曲，就不是做出一戲，我覺得真的是一個(gè)文化事業(yè)，做文化事業(yè)，不要有任何商業(yè)考慮的。
[ 2015-04-05 20:15 ]
[主持人]但是還很開心，有這么多收獲。[ 2015-04-05 20:15 ]
[白先勇]因?yàn)樽隼デ耆珱]有酬勞的，還自己倒貼。[ 2015-04-05 20:15 ]
[主持人]我看你自己經(jīng)常說自己是昆曲的義工。
[ 2015-04-05 20:14 ]
[白先勇]還有好多照片大概有幾百幅照片我們所有的經(jīng)歷都在里頭。[ 2015-04-05 20:13 ]
[主持人]我知道您出版了一本書就叫牡丹情緣記錄的就是青春版牡丹亭這十年的歷程，那這些都會(huì)記錄到書中的是吧。
[ 2015-04-05 20:13 ]
[白先勇]最大的收獲就是我們到了三十多所高校都去演過，沒有一所學(xué)校的學(xué)生不是熱烈反應(yīng)的，可見我想我們的昆曲，它的美學(xué)達(dá)到的那個(gè)高度，可以打動(dòng)我們的年輕知識(shí)分子，所以我看那么多學(xué)生從北到南，從蘭州大學(xué)一直到廈門大學(xué)，反應(yīng)一樣的，有一些從來沒有看過昆曲的學(xué)生會(huì)那么熱烈我心中非常安慰這一點(diǎn)兩岸三地，而且美國(guó)的大學(xué)也是如此我們到加州大學(xué)四個(gè)校區(qū)去演出美國(guó)的觀眾，美國(guó)的學(xué)生一樣反應(yīng)，可見昆曲他的美學(xué)已經(jīng)達(dá)到一種普視的高度，我覺得引起了這么多年輕觀眾的熱烈的反應(yīng)，我覺得我最大的目的達(dá)到了。我想要把年輕的觀眾召回到戲院來，觀賞昆曲，由昆曲結(jié)識(shí)傳統(tǒng)文化，而且發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的美這一點(diǎn)是我深深感動(dòng)的。
[ 2015-04-05 20:13 ]
[主持人]如果一恍十年過去了，特別想知道，您這十年最大的收獲是什么？
[ 2015-04-05 20:12 ]
[白先勇]我想這樣的，創(chuàng)新一定有爭(zhēng)議的，我想這個(gè)事實(shí)證明，我想十年來，我們幾十萬的觀眾都那么肯定，而且不光如此很多學(xué)術(shù)界的昆曲專家也非�？隙ㄎ覀兊�，各個(gè)大學(xué)的，北大，南京大學(xué)南開大學(xué)復(fù)旦大學(xué)好多昆曲的教授都曾經(jīng)寫文章贊揚(yáng)我們，當(dāng)然新的劇目出來一些守住傳統(tǒng)的觀眾們可能覺得好像不太符合他們的看法，但是我想這樣的創(chuàng)新如果成功的話也會(huì)變成傳統(tǒng)，像梅蘭芳，他是大的京劇的改革家，但是他的梅派就變成他的傳統(tǒng)。
[ 2015-04-05 20:12 ]
[主持人]確實(shí)是創(chuàng)造了一個(gè)奇跡，但是我們經(jīng)常說，藝術(shù)的創(chuàng)新從一開始就充滿爭(zhēng)議，我們也看到了一些傳統(tǒng)藝術(shù)家提出了一些疑問，比如說認(rèn)為青春版的主演、身段、唱腔稍微純練而且短短一年時(shí)間，排練整整一部戲，就覺得不太能夠接受，我不知道面對(duì)這些爭(zhēng)議您有什么樣的想法。
[ 2015-04-05 20:11 ]
[白先勇]第一點(diǎn)我們把傳統(tǒng)跟現(xiàn)代結(jié)合的相當(dāng)?shù)谋容^成功，因?yàn)槲艺J(rèn)為說，表演藝術(shù)他要打動(dòng)觀眾的話，現(xiàn)代的觀眾一定是跟他當(dāng)前的觀眾的審美觀要契合的，要不然不會(huì)引起共鳴，昆曲他有他的傳統(tǒng)，已經(jīng)有幾百年了，他的練唱坐打這個(gè)不好動(dòng)的，這是他們的根基但是在呈現(xiàn)方面，服裝設(shè)計(jì)舞美設(shè)計(jì)，燈光設(shè)計(jì)，現(xiàn)在都是現(xiàn)代的舞臺(tái)燈光都是用電腦控制的，但是用的要非常小心我們?cè)谶@方面是最大挑戰(zhàn)也是我們最成功的地方，所以這個(gè)戲出來是既傳統(tǒng)又現(xiàn)代的戲當(dāng)然我們的演員也很爭(zhēng)氣，演員美女俊男，專門吸引年輕人的這個(gè)，然后我們的服裝美，舞美也美燈光都很好，我們的制作可以說是相當(dāng)完美的制作，我們是在臺(tái)灣的藝術(shù)家跟大陸藝術(shù)家互相取長(zhǎng)補(bǔ)短，做出來的作品。
[ 2015-04-05 20:10 ]
[主持人]我特別想知道，青春版的《牡丹亭》，在目前來看我們覺得是創(chuàng)造了一個(gè)奇跡而且這么大的成功您覺得青春版的《牡丹亭》跟其他版本的《牡丹亭》相比他最大的特色和優(yōu)勢(shì)是什么。
[ 2015-04-05 20:10 ]
[白先勇]本身就是一個(gè)奇跡了。
[ 2015-04-05 20:09 ]
[主持人]其實(shí)一轉(zhuǎn)眼都已經(jīng)走過了十年。對(duì)于一些人十年往往來說是生死兩茫茫，但對(duì)于我們來說應(yīng)該是十年辛苦不尋常，而且這連續(xù)十年是同一個(gè)戲組同一批人演同一出戲。
[ 2015-04-05 20:09 ]
[白先勇]不得了的興奮。是這樣子，就是我們的宣傳很大，鋪天蓋地的牌匾，那9000張票一下子賣光了，觀眾對(duì)我們期望很大，我們也很緊張的，那些年輕演員初次登這種國(guó)際性的舞臺(tái)，而且他們經(jīng)驗(yàn)也不夠的，可以意料之外這些演員真的很爭(zhēng)氣，小蘭花班超出水準(zhǔn)的演出，那使臺(tái)北的觀眾，瘋掉了，站起來拍手，十幾分鐘，歡呼喝采他們沒想到我們是三天的大戲。
[ 2015-04-05 20:08 ]
[主持人]那您還記不記得第一次大家登上舞臺(tái)首演的那一天的場(chǎng)景。
[ 2015-04-05 20:07 ]
[白先勇]沒錯(cuò)克服了很多困難。 [ 2015-04-05 20:06 ]
[主持人]但是克服了困難，2004年還是進(jìn)行了首演。
[ 2015-04-05 20:06 ]
[白先勇]困難是這樣的，那是一個(gè)兩岸三地文化經(jīng)驗(yàn)一些戲曲經(jīng)驗(yàn)可以說是共同打造大的文化工程，人員在兩岸，你看我們臺(tái)灣的技術(shù)人員，臺(tái)灣的藝術(shù)家要飛到蘇州，蘇州那邊過來飛來飛去很麻煩的一件事情，那是兩岸合作的，可以這么說，現(xiàn)在看起來，十年了也有相當(dāng)?shù)某煽?jī)可以說兩岸文化上面合作的可能是最成功的，影響最大的一個(gè)在這方面當(dāng)時(shí)還不是那么暢通，飛機(jī)都不能直飛的。[ 2015-04-05 20:05 ]
[主持人]在籌備的這一年有沒有遇到什么困難？
[ 2015-04-05 20:04 ]
[白先勇]需要雕琢，那我就請(qǐng)了汪世瑜、黨繼星兩位昆曲大師，來手把手把他們的功夫傳給男女主角那一年我們講的是魔鬼營(yíng)的訓(xùn)練扎扎實(shí)實(shí)的訓(xùn)練。[ 2015-04-05 20:03 ]
[主持人]需要去雕琢。
[ 2015-04-05 20:02 ]
[白先勇]是的沒錯(cuò)，那一年非常重要，那一年因?yàn)槲覀儯ㄔ谟?0征赴印度）男女主角雖然他們的條件很好，可是還是兩塊璞玉了。[ 2015-04-05 20:01 ]
[主持人]那2003年開始籌備，后來是一年的時(shí)間，然后2004年《牡丹亭》首演是嗎？
[ 2015-04-05 20:00 ]
[白先勇]是這樣子，也是一種因緣機(jī)會(huì)，那我2002年的時(shí)候在香港，我香港政府請(qǐng)我做了幾場(chǎng)昆曲演講，那時(shí)我需要一些示范，當(dāng)場(chǎng)的示范演出，我就選蘇昆的青年演員小蘭花這一班，那里面有幾個(gè)剛好恰好他的形象他們的嗓子，好像非常符合，我要做青春《牡丹亭》的這個(gè)，而且書中他是昆曲的發(fā)源地，所以他們身上有一種無文化的這種可以說DNA在里面。
[ 2015-04-05 20:00 ]
[主持人]為什么選擇蘇州昆劇院。[ 2015-04-05 19:59 ]
[白先勇]對(duì)。[ 2015-04-05 19:59 ]
[主持人]一下子就十難了，那時(shí)候是2003年開始籌備的是吧。[ 2015-04-05 19:58 ]
[白先勇]慢慢的就對(duì)昆曲越來越愛好漸漸懂了，那我自己就寫了一些小說，就叫游園驚夢(mèng)里面就寫昆曲名伶的這一聲，那從這里就感受到舞臺(tái)劇，舞臺(tái)劇上也用到了昆曲，所以一路上都跟昆曲結(jié)緣了，可是真正要做青春《牡丹亭》是在2002年差不多，那時(shí)候看到昆曲整個(gè)形式又往下墜了，第一線老師傅們都到退休的年紀(jì)了，下面接班斷層的危險(xiǎn)，而且好像觀眾這個(gè)年齡層越來越高，那么怎么樣子把年輕觀眾重現(xiàn)號(hào)召重新戲院去觀看昆曲如何訓(xùn)練青年演員接班這是我當(dāng)時(shí)的目的，心里面很著急，很著急昆曲，那么了不得的藝術(shù)我想一定要把它想辦法把它振興起來，但是那時(shí)候沒有想到投身下去做了那么多年。
[ 2015-04-05 19:57 ]
[主持人]那這部劇什么吸引了您，成了青春版《牡丹亭》的制造人呢？
[ 2015-04-05 19:57 ]
[白先勇]很小，但是印象中就有這個(gè)。[ 2015-04-05 19:55 ]
[主持人]還很小9歲的時(shí)候哈。[ 2015-04-05 19:54 ]
[白先勇]說了很長(zhǎng)的，算是我抗戰(zhàn)勝利以后，大概9歲的時(shí)候在上海，就看到了梅蘭芳先生跟（于正菲）先生的一處牡丹亭，游園驚夢(mèng)，但小時(shí)間不懂，可是在那時(shí)候甚至從那時(shí)候冥冥中就可以說跟牡丹亭就結(jié)了一輩子緣。[ 2015-04-05 19:53 ]
[主持人]您能不能跟我們介紹一下您具體是什么時(shí)候跟《牡丹亭》結(jié)緣的？[ 2015-04-05 19:52 ]
[主持人]今天晚上節(jié)目帶來的就是白先勇和蘇州昆劇院攜手打造的青春版牡丹亭的精華版。我記得我第一次看牡丹亭好像還是前幾年在大學(xué)校園里的時(shí)候我記得好像也是牡丹亭要進(jìn)校園演出了，還跟同學(xué)們一起相約去看。其實(shí)那個(gè)時(shí)候，對(duì)昆曲的了解還很少很少，也不太懂，不知道能不能看得進(jìn)去，但是，我記得，那次的演出，就是被震撼到了。無論是舞美、唱腔、故事，演員的表演都是深深的打動(dòng)了我。去年，為了做這期青春版牡丹亭又再一次走入劇場(chǎng)去觀看，內(nèi)心可以說對(duì)于昆曲多了幾分不一樣的感受。而這些年，有一個(gè)人的名字隨著青春版牡丹亭被越來越多的人所熟知，他就是青春版牡丹亭的制作人白先勇先生。白先勇是臺(tái)灣當(dāng)代的著名作家，也許你看過他的小說集《臺(tái)北人》、《紐約客》，也許你是因?yàn)榍啻喊婺档ねげ攀煜さ乃０紫扔孪矏壑袊?guó)地方戲曲昆曲，對(duì)于昆曲的保存及傳承，也是不遺余力。所以有了青春版牡丹亭。這樣一種集合了歌、舞、詩、戲的精致優(yōu)美表演形式，一種抒情、寫意、象征、詩化的藝術(shù)，從2003年4月起，白先勇牽頭召集兩岸三地的藝術(shù)精英隊(duì)伍，經(jīng)過了整整一年的籌備，于2004年正式推出共長(zhǎng)9小時(shí)、上中下三本的青春版《牡丹亭》，用最美的形式，表現(xiàn)中國(guó)人最深刻的情感，可以說是引起文化界極大震動(dòng)。這些年青春版《牡丹亭》先后在臺(tái)灣、香港和蘇州、北京、上海甚至走向了國(guó)外，很多地方演出，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，而且吸引了許多年輕人，被稱為是中國(guó)文化史上的盛事。由于白先勇先生人在臺(tái)灣，不能來到我們的直播間，所以在準(zhǔn)備這期節(jié)目的時(shí)候他接受了我的電話采訪。老人家今年78歲了，和他談起牡丹亭，他依舊是神采飛揚(yáng)，侃侃而談。我們接下來一起來聽對(duì)話白先勇。 [ 2015-04-05 19:35 ]
[主持人]北京時(shí)間19點(diǎn)31分05秒，電波另一端的各位聽眾、央廣網(wǎng)的朋友們，晚上好！歡迎在周日的這個(gè)時(shí)間又如約來到中央人民廣播電臺(tái)《中國(guó)大舞臺(tái)》，我是成亞。在接下來兩個(gè)半小時(shí)的時(shí)間里，歡迎您一起共赴藝術(shù)的盛宴。今晚的節(jié)目，和一個(gè)流傳了四百年的愛情故事有關(guān)、今天晚上帶來的是昆曲，沒錯(cuò)應(yīng)該很多聽眾朋友已經(jīng)猜到了昆曲《牡丹亭》。說起《牡丹亭》，大家并不陌生，《牡丹亭》是明朝劇作家湯顯祖的代表作之一，講述了杜麗娘和柳夢(mèng)梅的愛情故事，傾情描述了"情不知所起，一往情深、情之所至，生者可以死，死者可以生"的愛情傳奇。這部劇原名叫做《還魂記》，創(chuàng)作于1598年，穿越時(shí)空、長(zhǎng)盛不衰，距今已經(jīng)走過四百多年的光陰歲月，《牡丹亭》中瑰麗的愛情傳奇，以典雅唯美的昆曲來演繹，相得益彰，四百年來不絕于舞臺(tái)。說到昆曲《牡丹亭》應(yīng)該很多人也看過很多的版本，他的版本有大師版、南昆版、典藏版、大都版、天香版、永嘉版、御庭版、青春版等多個(gè)版本流傳至今。我們今晚節(jié)目為您帶來的是白先勇和蘇州昆劇院攜手打造的青春版《牡丹亭》的精華版。我們共同來欣賞這段跨越生死的愛情傳奇，這是年輕人也能欣賞的昆劇經(jīng)典。歡迎你在收聽節(jié)目的過程當(dāng)中隨時(shí)參與互動(dòng)。說一說你過哪些昆曲，說一說你對(duì)于昆曲《牡丹亭》有什么樣的感受，您可以登陸中國(guó)之聲新浪和騰訊的實(shí)名微博留言給我。[ 2015-04-05 19:32 ]
[央廣網(wǎng)]今晚7點(diǎn)半到10點(diǎn)，中國(guó)大舞臺(tái)為您特別呈現(xiàn)的是：昆劇《牡丹亭》精華版。敬請(qǐng)收聽。
[ 2015-04-05 18:54 ]