央廣網(wǎng)上海11月9日消息（記者傅聞捷）今天上午，由華東師范大學(xué)出版社與“魔法童書會(huì)”合作推出的中國(guó)首部音樂(lè)劇繪本《多杰》首次亮相第六屆上海國(guó)際童書展，在第一舞臺(tái)區(qū)舉辦了新書發(fā)布儀式。

中國(guó)首部音樂(lè)劇繪本《多杰》  央廣網(wǎng)發(fā) 華東師范大學(xué)出版社供圖

　　上海市新聞出版局出版管理處副處長(zhǎng)戴怡女士，華東師范大學(xué)出版社副社長(zhǎng)龔海燕女士出席活動(dòng)并致辭，著名兒童文學(xué)作家、魔法童書會(huì)創(chuàng)始人張弘女士主持新書發(fā)布會(huì)，繪本《多杰》作者兼同名音樂(lè)劇導(dǎo)演、編劇張忱婷女士分享了她的創(chuàng)作心路歷程，滬上知名繪本畫家、少年兒童出版社美術(shù)總監(jiān)、編審趙曉音老師解讀《多杰》圖畫特色。音樂(lè)劇的兩位藏族主演現(xiàn)場(chǎng)表演了《多杰》選段，為大家?guī)��?lái)“最接近太陽(yáng)”的天籟之音。

　　華東師大出版社為繪本《多杰》配備了精良的出版團(tuán)隊(duì)，和音樂(lè)劇主創(chuàng)人員一起，進(jìn)行繪本的二度創(chuàng)作，還在圖書出版過(guò)程中采用了很多新的探索嘗試來(lái)展現(xiàn)原創(chuàng)音樂(lè)的魅力，讓讀者翻開紙書，即可獲得如親臨音樂(lè)劇現(xiàn)場(chǎng)般的感受。據(jù)悉，這也是國(guó)內(nèi)首部“音樂(lè)劇繪本”。從音樂(lè)劇到繪本，《多杰》的創(chuàng)作已跨越四年，唯一不變的是永遠(yuǎn)七歲的“多杰”和主創(chuàng)人員精益求精的創(chuàng)作精神。

　　繪本《多杰》為漢藏雙語(yǔ)，在敘事畫面中插入歌詞，講述了藏族男孩多杰的夢(mèng)境奇遇，堪稱為一部“雪域高原的《納尼亞傳奇》”。“藏”在繪本里的二維碼，邀請(qǐng)小讀者們聆聽藏族孩子的12首歌曲，感受藏區(qū)少年純凈空靈的童心。

　　據(jù)悉，華東師大出版社被授予“中國(guó)原創(chuàng)繪本基地和孵化平臺(tái)”之后，僅用一年時(shí)間，便推出了優(yōu)秀原創(chuàng)童書數(shù)十種。其中有：致敬中國(guó)經(jīng)典神話的《新說(shuō)山海經(jīng)》系列（4冊(cè)），以書法、剪紙等傳統(tǒng)藝術(shù)形式表現(xiàn)中國(guó)二十四節(jié)氣的雙語(yǔ)繪本《風(fēng)調(diào)雨順》系列（4冊(cè)），用IP運(yùn)營(yíng)方式探索中國(guó)原創(chuàng)繪本新模式的《熊熊樂(lè)園 環(huán)游世界》系列（12冊(cè)），啟迪學(xué)齡前兒童情感教育的《感恩繪本》系列（6冊(cè)）等具有中國(guó)特色的原創(chuàng)成果。

　　在2018上海國(guó)際童書展開幕前夕，華東師大出版社還接待了國(guó)際出版人訪問(wèn)團(tuán)（SHVIP）的到訪，這批中國(guó)原創(chuàng)繪本和中國(guó)傳統(tǒng)文化讀物引起了國(guó)際出版人的濃厚興趣，未來(lái)在童書版權(quán)交流方面也會(huì)有更加廣泛而深入的合作。