近日，指揮家余隆執(zhí)棒紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，在林肯中心上演新春音樂(lè)會(huì)。音樂(lè)會(huì)上最引人矚目的無(wú)疑是美國(guó)作曲家安迪·秋保創(chuàng)作的《乒乓協(xié)奏曲》。這部作品由上海夏季音樂(lè)節(jié)和北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)聯(lián)合委約，于2015年在上海交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)廳首演，當(dāng)時(shí)的演出視頻就在網(wǎng)上廣泛傳播，引發(fā)海外觀眾熱議。記者昨日從上海交響樂(lè)團(tuán)獲悉，今年的上海夏季音樂(lè)節(jié)還將有安迪·秋保的新作《功夫協(xié)奏曲》上演，在音樂(lè)中融入中國(guó)武術(shù)文化，將古典跨界進(jìn)行到底。
用“拾得物”拓展新聲音
在林肯中心的演出中，《乒乓協(xié)奏曲》以紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)小提琴家伊麗莎白·澤爾舍和打擊樂(lè)演奏家大衛(wèi)·科辛的演奏開(kāi)始。隨后，觀眾的目光聚焦于舞臺(tái)上兩位乒乓球運(yùn)動(dòng)員。他們分別是美國(guó)乒乓球女單冠軍、曾代表美國(guó)隊(duì)出征奧運(yùn)會(huì)的華裔乒乓球運(yùn)動(dòng)員邢延華與美國(guó)乒乓球歷史上最年輕的男單冠軍邁克爾·蘭德斯。兩位運(yùn)動(dòng)員變身獨(dú)奏家，通過(guò)球拍、玻璃杯、手鼓等物體運(yùn)球，乒乓球在讓人眼花繚亂的撞擊中發(fā)出不同的聲音，與樂(lè)隊(duì)的節(jié)奏完美融合。讓人不禁恍惚：這究竟是在聽(tīng)音樂(lè)會(huì)還是在看奧運(yùn)會(huì)？
作曲家安迪·秋保稱，《乒乓協(xié)奏曲》的想法誕生于位于紐約曼哈頓的一家乒乓球俱樂(lè)部Spin（旋轉(zhuǎn)），周圍乒乓球桌上小小的圓球彈跳撞擊的聲音和節(jié)奏給了他靈感。在演出之前，邢延華和邁克爾·蘭德斯在Spin 進(jìn)行了一場(chǎng)排練。兩位乒乓球冠軍都表示，最困難的地方在于如何把握節(jié)奏的精準(zhǔn)度，與樂(lè)隊(duì)進(jìn)行完美的配合。
為了拓展音樂(lè)的可能性，20世紀(jì)的一些音樂(lè)家們常常在創(chuàng)作和演出中運(yùn)用“拾得物”，也就是一些日常生活中的物品，以制造出傳統(tǒng)樂(lè)器無(wú)法發(fā)出的獨(dú)特聲音，挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的音樂(lè)概念。這似乎是在說(shuō)，人人都有成為音樂(lè)家的可能性。而真正的音樂(lè)家，似乎無(wú)論拿什么都能演奏出美妙的音樂(lè)。比如，自行車鈴或一只煎鍋、一個(gè)玻璃杯，是否可以放到樂(lè)團(tuán)的打擊樂(lè)聲部，拓展新的聲音？在作曲家譚盾的許多作品中，用到了水、石頭等拾得物，發(fā)出來(lái)自大自然的音樂(lè)。安迪·秋保的《功夫協(xié)奏曲》同樣也會(huì)使用拾得物，比如將不銹鋼盆變成一件打擊樂(lè)器。
安迪·秋保稱自己是李小龍的影迷，非常欽佩李小龍對(duì)于“截拳道”理念的踐行，也欽佩他“誠(chéng)實(shí)的自我展現(xiàn)”。他將李小龍看作“生活的哲學(xué)家”。《功夫協(xié)奏曲》受到李小龍的影響，因此他加入了李小龍影像片段和音效，以交響樂(lè)結(jié)合多媒體的形式來(lái)致敬李小龍，同時(shí)呈現(xiàn)中國(guó)的武術(shù)文化。安迪說(shuō)希望通過(guò)音樂(lè)和影像，以創(chuàng)造性方式來(lái)表達(dá)他對(duì)“中國(guó)功夫”的理解。
符號(hào)性超過(guò)實(shí)質(zhì)意義？
安迪·秋保希望通過(guò)《乒乓協(xié)奏曲》，讓音樂(lè)和體育在舞臺(tái)上進(jìn)行一場(chǎng)美妙的對(duì)話。
上海交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)周平表示，在上交2017—2018樂(lè)季的推廣宣傳中，也使用了許多運(yùn)動(dòng)元素，希望讓觀眾感受到古典音樂(lè)的活力。《乒乓協(xié)奏曲》 在2015年首演時(shí)就贏得現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈反響。乒乓球在舞臺(tái)上的運(yùn)動(dòng)有許多不可控的因素，因此增加了演出的難度，同時(shí)也加大了演出的戲劇性。演出視頻在古典音樂(lè)視頻網(wǎng)站Medici創(chuàng)下一個(gè)月300多萬(wàn)次點(diǎn)擊量，隨后許多海外音樂(lè)視頻網(wǎng)站都紛紛向上交索要播放權(quán)，這樣的國(guó)際影響力對(duì)于一部新作來(lái)說(shuō)實(shí)屬難得。
當(dāng)然，《乒乓協(xié)奏曲》在互聯(lián)網(wǎng)上廣泛傳播的同時(shí)也不免伴隨一些爭(zhēng)議，有人認(rèn)為乒乓球在古典音樂(lè)舞臺(tái)上的符號(hào)性超過(guò)其實(shí)質(zhì)意義。就此，余隆在采訪中表示，古典音樂(lè)需要更多這樣大膽的嘗試。
有了《乒乓協(xié)奏曲》的成功，讓人更加期待今年夏季音樂(lè)節(jié)即將上演的《功夫協(xié)奏曲》。周平說(shuō)：“夏季音樂(lè)節(jié)的觀眾群相對(duì)年輕，這些年我們一直致力于向更廣闊的人群推廣古典音樂(lè)，因此傾向于委約古典跨界的新作。安迪·秋保年輕而開(kāi)放，充滿想像力。我們希望匯聚世界創(chuàng)作力量，創(chuàng)作出更多充滿中國(guó)元素，同時(shí)又能被全世界觀眾所喜愛(ài)的作品。”
編輯：
林馥榆
《答卷》
