央廣網(wǎng)上海6月13日消息（記者王渝新 吳善陽(yáng)）每屆上海國(guó)際電影節(jié)不僅是業(yè)界交流合作的盛會(huì)，也是影迷觀影的嘉年華。本屆上海電影節(jié)從2017年11月15日啟動(dòng)影片征集，截至2018年4月15日結(jié)束，收集到來(lái)自50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的3500多部申報(bào)影片，再次刷新去年2528部的歷史紀(jì)錄，經(jīng)過(guò)選片委員會(huì)的精心遴選，將有500部左右中外優(yōu)秀影片進(jìn)入各大展映單元

　　上海國(guó)際影視節(jié)有限公司副總經(jīng)理王曄表示：“我們每年都在電影展映選片上投入很多心血，有時(shí)候?yàn)槟玫揭徊坑捌�，需要和版�?quán)方‘斗智斗勇’，但每每看到有高質(zhì)量影片出現(xiàn)都會(huì)很興奮�！闭劶白龊秒娪罢褂车狞S金法則，她總結(jié)說(shuō)：“豐富的類(lèi)型，上乘的品質(zhì)，專(zhuān)業(yè)的服務(wù)�！�

　　多元化展映 培養(yǎng)觀眾習(xí)慣

　　每年上海電影節(jié)的展映單元都會(huì)有一些新調(diào)整。在上海國(guó)際影視節(jié)有限公司電影評(píng)獎(jiǎng)部總監(jiān)毛麗韞看來(lái)，今年組委會(huì)新推出“特別策劃”單元，以新浪潮電影為核心，延展出多個(gè)子單元�！皬男吕顺闭Q生的藝術(shù)背景，到中期世界范圍內(nèi)以新浪潮為名、作出卓越貢獻(xiàn)的導(dǎo)演作品，再到其后仍秉承新浪潮精神、不斷探索電影藝術(shù)邊界的創(chuàng)作者，我們希望讓影迷看到不同層次、不同面向的新浪潮電影，看到一個(gè)耳熟能詳?shù)碾娪案拍钤谖覀兠媲吧鷦?dòng)起來(lái)�！�

　　SIFF經(jīng)典是每年展映部分的重點(diǎn)單元。今年，SIFF經(jīng)典單元的設(shè)計(jì)思路是——站在上海電影節(jié)的角度向觀眾推介影片。王曄舉例，“中國(guó)觀眾對(duì)《茜茜公主》有特殊情結(jié)，本屆上海電影節(jié)上，《茜茜公主》三部曲將重返大銀幕，在SIFF經(jīng)典單元進(jìn)行特別展映�！�

　　“向大師致敬”是重要影人作品回顧展映的集合單元。在過(guò)去11年里，該單元已向中國(guó)觀眾介紹了數(shù)十位在世界范圍影響深遠(yuǎn)的電影名家。電影名導(dǎo)英格瑪·伯格曼是本屆上海電影節(jié)公布的第一位“大師”。此外，布努埃爾的6部經(jīng)典作品《維莉蒂安娜》《女仆日記》《白日美人》《特麗絲塔娜》《資產(chǎn)階級(jí)的審慎魅力》《朦朧的欲望》也將在該單元展映。剛辭世不久的中國(guó)表演藝術(shù)家王丹鳳主演的《護(hù)士日記》2K修復(fù)版也將在本屆上海電影節(jié)做公益放映。

　　“4K修復(fù)”是電影節(jié)頗受觀眾關(guān)注的展映單元之一。經(jīng)過(guò)技術(shù)人員的精心修復(fù)，影史經(jīng)典在觀眾面前重?zé)ü馊A。本屆上海電影節(jié)將有4部懸疑經(jīng)典在該單元與觀眾見(jiàn)面，分別來(lái)自?xún)晌幌碜u(yù)世界的懸念大師——阿爾弗雷德·希區(qū)柯克與亨利-喬治·克魯佐。

　　除商業(yè)巨制和文藝影片外，每年上海電影節(jié)都會(huì)展映一大批當(dāng)年最新的世界頂級(jí)紀(jì)錄片電影。本屆上海電影節(jié)紀(jì)錄片展映單元匯集了多位紀(jì)錄片大師的優(yōu)秀影片，包括去年橫掃各大國(guó)際電影節(jié)的紀(jì)錄片杰作《臉龐，村莊》。為滿足廣大影迷多元化的觀影需求，本屆上海電影節(jié)特意準(zhǔn)備了一批具有實(shí)驗(yàn)屬性的影像節(jié)目進(jìn)行展映，其中最有分量的重頭戲要數(shù)美國(guó)動(dòng)畫(huà)大師蘇珊·皮特的電影特映。這也是上海電影節(jié)在動(dòng)畫(huà)片單元中首次單獨(dú)展映動(dòng)畫(huà)大師的作品。

　　此外，“佳片重約”是今年新增單元，《肖申克的救贖》等深入人心的大眾影片將在其中展映。還有一些在觀眾看來(lái)比較冷門(mén)，但以專(zhuān)業(yè)角度評(píng)估卻很具價(jià)值的影片，工作人員在選片過(guò)程中也會(huì)保留，以期培養(yǎng)觀眾多元的觀影習(xí)慣。“去年展映過(guò)的《藍(lán)》等影片，經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)宣傳引導(dǎo)、現(xiàn)場(chǎng)工作人員的講解以及影迷的口口相傳，放映效果及影響甚好，我們希望今年也有類(lèi)似的影片呈現(xiàn)給觀眾�！泵�麗韞介紹。

　　匯聚大批“專(zhuān)業(yè)觀影人”

　　“現(xiàn)在的觀眾越來(lái)越專(zhuān)業(yè)，我們要把他們當(dāng)作專(zhuān)業(yè)觀影人來(lái)服務(wù)�！绷钔鯐细械叫牢康氖�，經(jīng)過(guò)多年培養(yǎng)，上海電影節(jié)已匯聚了大批穩(wěn)定影迷，他們不僅關(guān)注上海電影節(jié)，還提出很多建設(shè)性意見(jiàn)。除了好看的影片，與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的面對(duì)面交流同樣是令影迷興奮的事。王曄回憶，在往年的展映活動(dòng)上，上海電影節(jié)的很多影迷都可以直接用法語(yǔ)、日語(yǔ)、意大利語(yǔ)跟主創(chuàng)進(jìn)行對(duì)話，“影迷都這么厲害，見(jiàn)面會(huì)互動(dòng)自然不能是簡(jiǎn)單地打招呼和自我介紹，一定要跟情節(jié)貫通，我們選擇的主持人都要能跟導(dǎo)演對(duì)話，能幫助導(dǎo)演和影迷準(zhǔn)確、專(zhuān)業(yè)地交流，并在交流過(guò)程中發(fā)表自己的看法，這些細(xì)節(jié)我們都在不斷完善和提升�！�

　　經(jīng)過(guò)多年經(jīng)驗(yàn)積累和大數(shù)據(jù)分析，組委會(huì)已對(duì)上海電影節(jié)影迷的觀影喜好了然于胸。“我們會(huì)根據(jù)每年的售票大數(shù)據(jù)分析影迷愛(ài)好，”王曄介紹，“經(jīng)典影片、4K修復(fù)片、日本新片、華語(yǔ)新片、美國(guó)大片、各大電影節(jié)獲獎(jiǎng)片、藝術(shù)片以及學(xué)術(shù)性高的影片，包括華語(yǔ)名導(dǎo)作品，也都是大家關(guān)注的對(duì)象�！�

　　提升觀影體驗(yàn) 優(yōu)化“上海服務(wù)”

　　為了給影迷們帶來(lái)一流觀影體驗(yàn)，以?xún)?yōu)質(zhì)的“上海服務(wù)”擦亮電影節(jié)這塊“上海文化”的金字招牌，今年上海電影節(jié)展映影院的評(píng)選，以區(qū)域布點(diǎn)、影院座位數(shù)絕對(duì)值、星級(jí)影院、影院安全服務(wù)保障等多項(xiàng)條件為基礎(chǔ)，針對(duì)服務(wù)質(zhì)量、放映技術(shù)、安全保障等進(jìn)行了多輪培訓(xùn)和考核。

　　上海國(guó)際影視節(jié)有限公司電影影展部總監(jiān)王曉介紹，經(jīng)過(guò)精挑細(xì)選的45家展映影院體現(xiàn)了鮮明特點(diǎn)：一是覆蓋全市16個(gè)區(qū)，大部分中心城區(qū)每個(gè)區(qū)至少擁有3家以上影院，郊區(qū)金山、奉賢、崇明也各有一家影院，區(qū)域布點(diǎn)比較完善；二為星級(jí)影院占比較高，今年初上海在全國(guó)率先展開(kāi)的星級(jí)影院評(píng)定的成果，在上海電影節(jié)展映影院征選結(jié)果中得到充分體現(xiàn)，45家展映影院中共有33家星級(jí)影院，占比73.3%；三是技術(shù)創(chuàng)新影院較多，有不少展映影院的影廳運(yùn)用LUXE激光技術(shù)、LED技術(shù)和杜比新技術(shù)，將進(jìn)一步提升觀眾的觀影體驗(yàn)。

　　一直以來(lái)，展映電影的字幕問(wèn)題是困擾電影節(jié)的短板。去年，影展部選出了9個(gè)影廳、88部影片，實(shí)現(xiàn)聲畫(huà)與字幕同步。今年字幕同步影廳增加到15個(gè)，影片數(shù)量增加到120部。王曉告訴記者，不能將全部影片做字幕同步是因?yàn)檫@項(xiàng)工作需要在影片拷貝安全抵達(dá)后進(jìn)行試映、配時(shí)間軸等多道工序�！坝捌�試映，一方面檢測(cè)字幕與聲音和畫(huà)面的同步性，另一方面需要檢測(cè)電影拷貝的畫(huà)幅、音軌、放映時(shí)長(zhǎng)、字幕解包等�！睘榱俗層捌�翻譯更符合電影語(yǔ)言，更貼近年輕化表達(dá)，組委會(huì)特意請(qǐng)來(lái)電影翻譯專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)擔(dān)任翻譯工作。