央廣網(wǎng)太原9月28日消息（記者賀威通）2016年10月27日至11月5日“世界的經(jīng)典，舞劇的傳奇”舞蹈演出周將在山西太原青年宮演藝中心舉行。此次演出周涵蓋了藝術(shù)大師張繼鋼歷時(shí)7年創(chuàng)作的大型舞劇《千手觀音》以及2015年英國皇家歌劇院編導(dǎo)鄧肯·麥克法蘭創(chuàng)作的現(xiàn)代舞劇《雁丘詞》。

　　舞劇《雁丘詞》是根據(jù)金代著名詩人元好問《摸魚兒·雁丘詞》為創(chuàng)作基礎(chǔ)，國內(nèi)著名編劇喻榮軍先生五易其稿，英國皇家歌劇院著名編導(dǎo)鄧肯·麥克法蘭攜多位歐洲知名藝術(shù)家與太原舞蹈團(tuán)聯(lián)袂打造的一部現(xiàn)代舞劇。

　　元好問的《摸魚兒·雁丘詞》以一句“問世間，情為何物?直教生死相許�！背删土饲Ч艕矍榈谝辉姷牡匚徊⒘鱾髦两�。而舞劇《雁丘詞》在此基礎(chǔ)上，以永恒的愛情為主題，圍繞男女主人公的悲歡離合和雌雄雙雁的忠貞殉情兩條主線，講述了一段可歌可泣的愛情故事。

　　鄧肯·麥克法蘭先生在該劇的創(chuàng)作會上說到：“我曾經(jīng)創(chuàng)作過很多很純粹的西方歌劇和舞劇，也對中國文化進(jìn)行了很多年的研究，參與創(chuàng)作過一些具有濃郁中國風(fēng)格的舞劇。這次希望可以打破傳統(tǒng)中西方文化的壁壘，以西方的表現(xiàn)方式，講述一個(gè)中國故事。讓更多西方的觀眾可以通過這部舞劇了解中國，了解中國的文化與思想。也可以讓更多中國觀眾，通過這部舞劇，了解西方的舞劇發(fā)展現(xiàn)狀與舞臺表現(xiàn)的特點(diǎn)�！�

　　此外，該劇在舞臺效果的呈現(xiàn)上，也不同于以往傳統(tǒng)舞劇。舞臺簡潔明快，所有的場景變換都是利用舞臺投影技術(shù)完成，并充分利用分屏投影效果，極大地提升了舞臺的空間感，給予舞者更大的表現(xiàn)空間。該劇的投影設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)是來自于歐洲頂級視效設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)——MR BEAM工作室。通過最新的全息投影技術(shù)將純手繪畫作一幅幅投射到分屏幕上來呈現(xiàn)舞美藝術(shù)。 憑借三塊幕布就可打造出氣象萬千、四季輪回的藝術(shù)效果。這也是世界唯一一部利用純手繪畫作，來呈現(xiàn)舞美在劇里要表達(dá)的萬里層云、千山暮雪。

　　而張繼鋼導(dǎo)演歷時(shí)七年艱苦創(chuàng)作的大型舞劇《千手觀音》無疑是此次演出最大的亮點(diǎn)。 該劇是在廣為流傳的千手觀音故事的基礎(chǔ)上重新創(chuàng)作的。 全劇以十二幅畫卷、十二首樂章，為觀眾展現(xiàn)了三公主救父尋蓮，最終犧牲白己拯救萬民，涅槃成佛的故事。

　　舞劇《千手觀音》自首演以來，多次應(yīng)邀赴海外演出，值得一提的是2016年舞劇《千手觀音》在馬來西亞舉行的全國巡演，得到了文化部國家藝術(shù)基金的大力支持與資助，在馬來西亞掀起了一股“中華風(fēng)”的熱潮。中國駐馬來西亞大使館文化處主任周斌表示，舞劇《千手觀音》是在世界享有盛譽(yù)的，可以代表中國文化內(nèi)涵的一部舞臺藝術(shù)作品，巡演對于促進(jìn)中國優(yōu)秀藝術(shù)作品走出國門，與其他國家的文化交流起到很大的作用。